程耀(费启鸣 饰)看着熟睡中的佟欣(于莎莎 饰)忍不住想要亲吻她，但是想着第一次接吻必须有仪式感，所以还跑到了洗手间漱口，一切准备就绪再等到他回去的时候，佟欣睡觉却侧了个身，程耀想要亲吻佟欣，但是角度却非常不合适，结果一不小心佟欣还醒了，醒来以后又继续处理工作的事情，程耀离开之前还是在佟欣的脸上亲吻了一下，佟欣还有些不好意思。林西(宋茜 饰)想着领导对自己说的话，其实有的时候她也很纠结，现在是工作和感情上存在了分歧，她也不知道该如何面对。肖一成(陈星旭 饰)一大早就准备好了早餐，本来想要打电话叫上林西过来一起吃，结果林西还是为了避嫌拉黑了肖一成的电话，看来双方在消博会之前是不会见面了。很快就到了消博会的招标仪式，林西作为公司的代表上台总会吧，张总倒是觉得这一段他们的胜算非常大。等到林西发言完以后就轮到了肖一成，林西这一次非常没有信心。肖一成一上来就给大家播放了一段视频，而视频上的人物竟然说了在场所有人都听不懂的冰岛语，肖一成就是想用这样的方式告诉大家，自己的翻译机可以做到小语种的翻译，这一次他相信一定能够比对方公司做得更好。肖一成还说林西的公司只是原地踏步，他说出了公司的三大优点，也赢得了在场所有人的掌声。不得不说这一次，肖一成准备得非常充足，全部的时间已经过了，但是大家都还没有得到结果所有人都非常紧张，最后董主任还是分别给他们打了电话，消博会决定让肖一成我的翻译器作为主要翻译用品，而林西的公司作为辅助配合。也因为这一次肖一成兑现了自己的承诺，董事们只能支持肖一成，他的位置也不可动摇。不过有人还是想要将肖一成从现在的位置上拿下来，肖一成甚至还找到了对方诬蔑自己的证据，并且要将他从董事会踢出去。张总还是无法接受和机器打配合，随后还把林西叫了过来，但是因为这一次没有能够拿到消博会的合同，林西被总公司要求调离现在的岗位，林西非常委屈自己一直在平衡消化，在公司也做了八年了，其实自己做了这么多，没想到到头来却还是被怀疑，林西表示自己会站好最后一班岗。林西回家以后非常失落，肖一成发来消息想要和她聊聊，林西没有回复，肖一成又打来了电话。林西还是去见面，肖一成觉得现在招标已经结束了，他们也应该回到原点。肖一成觉得林西为了公司放弃了所有，现在却被公司革职，非常替她感到不值得，肖一成倒是劝林西辞职。林西想起了自己工作这些年，在公司发生的所有事情，其实从内心来说她还是有些舍不得，肖一成还是想要劝林西尽快离开公司，可是林西也非常相信张总，所以愿意站好最后一班岗。林西和肖一成带着团队也为这一次消博会做着最优的方案，林西把重点都圈出来，大家一起商讨计划，希望能够将这一次消博会办好。林西在会议上想要争取多一点同事在现场，不过翻译人员的数量都是经过肖一成仔细计算过的，董主任最后也同意了肖一成的想法，林西心里总是感觉有些不踏实，肖一成知道以后就带着她来到了研发室，并且将耳机戴上，肖一成朗诵着情诗，而翻译机器却能精确地翻译出来。肖一成只是想要消除林西内心的不安，其实人工智能也只是一个载体，肖一成希望林西能够理解。